EPISODE 2 LIGHT

ORIGINAL ENGLISH VERSION

In Pink Floyd's famous album, « Dark Side of the Moon », I found a phrase that brought me back to my thinking about the famous Letting go ... that I mentioned earlier during the first episode of the PATH .... Reflection!

So, while we are visiting the famous Lachine Canal of Montreal, I will explain my idea about art and LIGHT! A better understanding of its would help us one day, to a better letting go!

In this incredible line from his album, «… there is no dark side of the moon », Waters address all the difficulties related to our creations, abandonment, discouragement always so omni present! Remember the prism and the light on the black cover of the album! If only, If only we would observe it with a prism, this life; the prism of passion, dreams or ideas would then give us, our only reasons to live!

And this "letting go", suddenly, becomes the sudden and irrevocable acceptance that we are all, a unique component of the universe, a stone in the Divine plan of eternal continuity!

"Letting go"...is understanding this plan and accepting it!
Man and his creations can reveal the reality and the depth of the Universe! A bit like a photo developer which brings up an image on a sheet of paper, where only the void appeared.

Light, like God, has always existed, exists, and will always exist outside of us, weak humans! Our art, our creations, our volunteering towards others, allow us to glimpse it, and to find a meaning.

Images & Editing: Andre beriault
Produced by: BERA
Run time: 12 minutes
Image: HD 1920p
Camera: IPhone 6S
NL Editing: Blackmagic Resolve

SEE THE COMPLETE SERIES HERE

Épisode 2 LUMIÈRE

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

(sous titrée en Français)

Dans le célèbre album, « Dark Side of the moon », de Pink Floyd, je retrouve une phrase qui me ramène à ma réflexion sur le fameux Lâcher Prise, évoqué lors du premier épisode du Chemin: Réflexion!

Alors, tout en visitant le fameux Canal Lachine de Montréal, je vous exposerai mon idée concernant l’art et la LUMIÈRE. Mieux la comprendre nous aiderait un jour… à mieux lâcher prise!

Dans cette incroyable ligne de l'album, « … il n’y a pas de face noire de la lune », Waters aborde bien toutes ces difficultés liées à nos créations, vis à vis l’abandon, le découragement, toujours aussi omni présents! Rappelons-nous le prisme et la lumière sur la couverture noire de l’album! Ah….Si seulement, si seulement nous l'observions avec un prisme, cette vie!

Le prisme de nos passions, nos rêves, nos idées, nous indiquera alors, nos seules raisons de vivre. Et ce « lâcher prise », du coup, devient l'acceptation soudaine et irrévocable que nous sommes tous, une composante unique de l’univers, une pierre dans le plan Divin de continuité éternelle!

« Lâcher prise », c'est comprendre ce plan… et l’accepter! L’homme dans ses créations peut révéler la réalité et la profondeur de l’Univers! Un peu à la manière d'un révélateur qui fait apparaitre une image sur une une feuille de papier où n’apparaissait que le vide!

La lumière, comme Dieu, a toujours existé, existe, et existera toujours en dehors de nous, faibles humains! Notre art, nos créations, notre bénévolence envers les autres, nous permettent de l’entrevoir, et d'y trouver un sens.

Images & Montage: Andre beriault
Production par: BERA
Durée: 12 minutes
Image: HD 1920p
Caméra: IPhone 6S
Montage NL: Blackmagic Resolve

VOIR LA SÉRIE COMPLÈTE ICI