Canton de l'EstEastern townships
Cartier du Mont-BleuMont-Bleu residence area
Autobus dans VillerayIn the Villeray bus
Hotel Chateau LaurierThe Laurier Chateau Hotel
Écluse, Canal RideauLock, The Rideau Canal
BERA sur l'Île Ste HélèneBERA on Ste Helene island
Rue Drolet dans le cartier VillerayDrolet street in Villeray area
Palais de l'État-Major militaireMilitary General Staff Palace
Pêche aux poissons des chenaux en hiversWinter channel fishing
Plaines d'Abraham, ski de randonnéePlains of Abraham, ski touring
La grand route vers MoscouThe Moscow main highway
En allant vers le parc municipalDriving to the municipal Parc
Le pont Jacques CartierJacques Cartier bridge
Baboushka en visite au cimetièreBaboushka visiting the cemnetary
Artistes sur la vielle avenue ArbatArtists on Old Arbat street
Natalya sur l'île Ste HéleneNatalya on Ste Helene island
Rivière Sutton dans les Cantons de l'EstSutton river in the Eastern townships
La vieille église Saint Joseph, 1838The old Saint Joseph church, 1838
Rivière des Outaouais vue du pont du PortageThe Outaouais river viewed from Portage bridge
Glissades au Lac des Castors, Parc du Mont RoyalSlides at Beaver Lake, Mount Royal Park
Marche sur le chemin Olmstead, Parc du Mont RoyalFamily walk on Olmstead Road, Mount Royal Park
Tempête hivernale dans le cartier Notre Dame de GrâceWinter storm in the Notre Dame de Grâce neighborhood
Monument G.É.Cartier, sortie dominicale en familleG.É.Cartier Monument, Sunday family outing
Amuseur public, place du Marché BywardStreet musician, Byward Market Square
Produits d'érable, place du Marché BywardMaple products, Byward Market Square
Lunch du midi près du KremlinNoon lunch near the Kremlin
