ИСКУССТВО, ИЗМЕНЯЮЩЕЕ ЖИЗНЬ




separator

ART CHANGING LIFE


Version originale en RUSSE
Un documentaire long métrage
Une idée originale de Natalya Bronzova sur des textes par Grégory Pototsky
Synopsis
Gregory Pototsky est un artiste contemporain et humaniste de renommée mondiale qui a créé plus de 60 monuments dans 25 pays. Ses innombrables peintures et bustes de nos contemporains nous apportent une nouvelle vision et un aperçu de ses rêves de paix et de son amour simple et lubrique de la vie.

Alors que nous parcourons la ville avec lui, le documentaire capture chacune de ses pensées et idées sur l'art, l'amour et la vie. Grégory nous raconte son enfance et l'extrême pauvreté en Sibérie après les grandes répressions staliniennes, sa popularité grandissante et ses liens avec les personnalités artistiques, religieuses et politiques du monde et comment il a installé les monuments Nelligan et Pouchkine qu'il a installés à Québec.

Grégory conclut avec la nature miraculeuse de l'art et comment, en tant que source d'inspiration et de connexion au divin, il peut littéralement changer votre vie.
Credits acteurs
Artiste: Grégory Pototsky
Interview: Natalya Bronzova
Credits technique et créative
Réalisatrice: Natalya Bronzova
Images & lumière: André Bériault
Caméra: André Bériault
Sous titres anglais & montage: Natalya Bronzova
Production par: LES FILMS BEST LINK
Dureé: 62 minutes
Image ratio: HD 1920p
Caméra: Panasonic HDx900
Montage NL: Final Cut Pro

Sélection en Festival

Festival International de Moscou
2010 Présentation publique (documentaires):
Théatre Shudestvenie, Moscou

Version Russe originale avec sous titres anglais

ИСКУССТВО, ИЗМЕНЯЮЩЕЕ ЖИЗНЬ


Оригинальная РУССКАЯ версия
Художественный фильм, документальный фильм
Оригинальная идея Натальи Бронзовой с текстами Григория Потоцкого
Синопсис
Григорий Потоцкий - всемирно известный современный художник и гуманист, создавший более 60 памятников в 25 странах мира. Его бесчисленные картины и бюсты наших современников приносят нам новое видение и понимание его мечтаний о мире и его простой и похотливой любви к жизни.

Когда мы бродили по городу с ним, история захватывает все его мысли и идеи об искусстве, любви и жизни. Грегори рассказывает нам о своем детстве и крайней нищете в Сибири после великих сталинских репрессий, о своей растущей популярности и связях с мировым искусством, религиозными и политическими деятелями, а также о том, как он установил памятники Неллигану и Пушкину, которые он установил в Квебеке.

В заключение он говорит о чудесной природе искусства и о том, как оно, как источник вдохновения и связи с божественным, может буквально изменить вашу жизнь.
Кредиты актерам.
Художник: Григорий Потоцкий
Интервьюер: Наталья Бронзова
Кредиты экипажа и искусства
Режиссер: Наталья Бронзова
Изображения и освещение: Андре Берио
Камера: Андре Берио
Английские субтитры и монтаж: Наталья Бронзова
Производство: BEST LINK FIMS
Продолжительность: 62 минуты
Соотношение изображения: HD 1920p
Камера: Panasonic HDx900
NL Редактирование: Final Cut Pro

Подборка фестивалей

Московский международный кинофестиваль
2010 Публичный показ (документальные фильмы):
Театр Шудествие, Москва

Посмотреть оригинальную русскую версию с АНГЛИЙСКИМИ субтитрами
separator